国際看護師協会は12月22日，#NursesForPeace キャンペーンの状況について更新しました。本キャンペーンについては日本看護協会により，随時，情報が更新されると思います。詳細は同協会サイトをご確認ください。ここでは小社に可能な範囲で情報をお伝えするものとご理解ください/編集部
- 翻訳はウェブブラウザーVivaldiの翻訳機能（Lingvanex社が提供するプライバシーに配慮した翻訳サービス）を利用し，修正したものです。
ICN #NursesForPeace キャンペーン 更新情報
2022年12月22日
世界中の看護師が，国際看護師協会(ICN)#NursesForPeaceキャンペーン人道基金に寄付することにより，ウクライナおよびその他の紛争地域の看護師への連帯と支援を表明し続けています。彼女たちの寄付は，ウクライナに残る看護師とその家族，そして国内外に避難するた人々を助けています。ICNは，ウクライナの同僚とその家族を支援し続けるウクライナ近隣諸国の看護師と組織に感謝しています。
厳しい東ヨーロッパの冬が始まるなか，ウクライナの人々は現在，電力供給を含む重要なインフラに対する深刻な攻撃の新たな波を受け，さらに困難な状況に直面しています。停電は個人や家族にさらなる困難をもたらし，医療施設，特に患者の生命を維持するためにハイテク機械を必要とするエリアでは，医療施設に深刻な問題を引き起こしています。
ウクライナ看護師協会のTetyana Chernyshnko会長は，ICNの#nursesforpeaceキャンペーンが提供したサポートに再び感謝の意を表明しました。
Chernyshnko会長は最新のメッセージで次のように述べています。「ウクライナの看護師は，国際看護師協会の支援と支援に心から感謝します。サポートへの気持ちと団結は，私たち看護師に尽きることのない力と私たちの勝利への確信を生み，この恐ろしい戦争で生き残る一助となります。2023年の新年が地球上のすべての人々に平和をもたらしますように。子どもたちが平和な空の下で成長し，いきいきと幸せな両親を持ち，誰もが幼年期を奪われないように。看護師と医師の職業が最も平和で慈悲深いものでありますように」
ICNのPresident Pamela Cipriano会長は，次のように述べています。「最も深刻で危険な状況のなか患者とコミュニティにケアを提供し続けるウクライナの看護師を非常にすばらしいと思います。戦争による困窮に加え，過酷な気象条件のなかで停電に対処しなければならないことはすべての看護師に重くのしかからる負担です。ICNの#nursesforpeaceキャンペーンは緊急に必要なサポートを提供しており，この基金に貢献してくれた世界中すべての看護師に非常に感謝します。変わらずICNは，ウクライナの人々と私たち全員が切望する世界的な平和のために，敵対行為の停止と和平プロセスの即時実施を求めています」
ICNの人道基金は，ウクライナ看護師協会が通常の機能を継続し，最も支援を必要としている看護師にその資金を振り向けることができるように，引き続き資金を分配しています。基金が受け取った寛大な寄付のおかげで，現場の看護師は支援を得られ続けています。ICNは，厳しい冬の間を暖かく保つのに役立つさらなる具体的な貢献に同意しました。
Nadiya Shulginaは，ミコライウ地域の看護師協会会長です。「親愛なる国際看護師協会のみなさま。ミコライウ州の最前線の看護師協会は，クリスマスと新年の前夜に皆さんにご挨拶する機会を得たことをうれしく思います。誠にありがとうございます。この不安で困難な瞬間に私たちを置き去りにせず，私たちをサポートしてくれてありがとうございます。私たちがいかに強くとも，サポートは私たちの強さを高めます。みなさまの関心と助けは私たちにとってかけがえのないものです。明るいクリスマスの星のもと，全員で団結しましょう」
Lyubov Prykhodkoは，スミ地域の看護師協会会長です。「占領の最初の日から，医療従事者は病院に行くために命を危険にさらされています。8か月間，医療関係者は極限状況で働いてきました。医療施設を含む日ごとの破壊により，光も熱も水もないなかで行なわれています。しかし，私たちは，一人ひとりの患者にケアと愛情を持ち，人々を助けることができることを誇りに思っています。全世界がクリスマス，新年など明るい休日を準備している時に，私たちの生を，新しい日ごとを神に感謝します。このような困難な時期に，私たちはみなさまのサポート，助け，共感，理解を感じます。それはかけがえのないものです。ICNの財政援助によって，がんを患う重病の看護師の延命につながりました。ご支援ありがとうございます。平和と静けさを願っています」
11月，ICNの最高経営責任者であるHoward Cattonは，ポーランド看護協会が主催したウクライナでの看護を支援する会議に貢献しました。そこでの焦点は，ウクライナの看護師に対する長期的な国際的支援計画でした。Catton氏は25名のウクライナの看護指導者と会い，彼女たちの窮状について聞きました。彼は彼女たちの開発ニーズ，特にウクライナの看護師指導者のためにICNのリーダーシッププログラムの1つを調整する可能性について話し合いました。ICNはシニア看護師やウクライナ保健省と協力して，来年オーダーメイドのリーダーシッププログラムを提供したいと考えています。
ワルシャワでの会議は，ICNが#nursesforpeaceキャンペーンを通じて提供したサポートにより可能になりました。会議には，ポーランド保健省，看護教育者，欧州連合の代表，看護規制当局などの主要なパートナーからの寄付が含まれていました。Catton氏は，ICNの活動の最新情報でこのイベントを取り上げ，キャンペーンを通じてウクライナの看護師をサポートするというICNの強い決意を繰り返し述べました。
ワルシャワでの会議を支援することに加えて，ICN人道基金は，コースを橋渡しするためのカリキュラムの開発に資金を提供しています。コースは，避難したウクライナの看護師が登録看護師として働くことができるように支援するだけでなく，ウクライナの看護教育を強化することも目的としています。
ワルシャワにいる間，ウクライナの看護師は繁栄と善，希望を象徴する伝統品であるモタンカの守護人形をCatton氏に贈りました。
ICNは，看護師が危険にさらされている世界中の多くの国で，看護師と医療施設の安全に引き続き関心をもっています。ミャンマーでは，ミャンマー看護師助産師協会と連絡を取り，医療スタッフや施設への攻撃の報告を受けて，状況を注意深く監視しています。
同様にアフガニスタンでは，ICNは看護師と患者の安全を懸念しています。Catton氏は最近，ICNの人道基金から資金提供を受けて，ベーシックライフサポートのトレーニングを受けているアフガニスタンの看護師に話を聞きました。彼は，この基金が世界で最も困難な状況におかれた看護師を助けるためにどのように使用されているかについて説明しました。来年は，同様のトレーニングプログラムが予定されています。
Catton氏は次のように述べています。「世界中で，看護師は大きなプレッシャーにさらされています。世界的に大きな看護不足を抱えており，各国は看護師，彼女らの初期教育，または継続的な専門能力開発のために十分な投資を行なっていません。看護師は，世界が直面する非常に多くの問題や課題に対する答えを持っています。政府や政治的決定を下す人々に助言する指導的立場にある看護師をもっと増やすべきです。看護師は現場で何が機能するかを知っているため，人々のニーズを満たすために最善のケアを提供する方法を知っています。看護師は常にすべての中で最も信頼できる職業と見なされているのです」
nursesforpeaceソーシャルメディアキャンペーンの開始以来，1,440万人以上にリーチし，ソーシャルメディアで686,000を超えるやり取り(いいね! とシェア)がありました。約16,000人のユーザーがFacebookフレームを採用しており，世界中の45万人以上の看護師を代表する組織を含め，侵略を非難する私たちの声明に3,000を超える署名を受け取りました。キャンペーンのビジュアルはこちらからダウンロードできます。ICN人道基金への寄付については，こちらをご覧ください
https://www.icn.ch/news/icn-nursesforpeace-campaign-update-22-december-2022